Nemalo by však byť pochýb o tom: Murray mohol veriť jednému z najlepších hip chirurgov na svete (objavil sa to priateľ, ktorého pozná už deväť rokov), ale toto bol vypočítaný hazard. Mnoho hráčov vyskúšalo operáciu bedra a zistilo, že ich hracie dni boli dosť hotové. Andy Murray má operáciu bedra a jej cieľom je vrátiť sa pred Wimbledonom Prečítajte si viac

Neexistujú žiadne záruky, ale Dr. John O’Donnell vyzerá, že má dodal Murrayovi výsledok, ktorý si bude vážiť popri tom, že vyhrá niektorý z jeho troch veľkých slamov, dvoch olympijských zlatých medailí a dosiahne vrchol svojho športu, keď v roku 2016 prelomil Bet365 svojich kolegov v ohromujúcom behu 24 neporazených zápasov, aby porazil Novaka Djokoviča as svet č. 1.Murray zaplatil cenu za prudký nárast manickej vášne, keď sa jeho telo zrútilo pred šiestimi mesiacmi.

Od tej doby prežil nielen utrpenie únavného rehabilitácie – jeho preferovaná možnosť -, ale aj ďalšie falošné úsvity a neúspechy, najskôr na US Open, keď odstúpil dva dni pred turnajom, malú operáciu slabín 18. decembra a ďalšiu drámu minulý týždeň v Brisbane, keď zrušil svoj plánovaný návrat.

Teraz sa však môže trochu usmievať , Zatiaľ čo „to“ zostáva nejasnou entitou, Murray, ako vždy Merkurial, opísal problém a liek najbežnejšie.Čo vieme, je obrovská a neustála bolesť.

Prvýkrát rozpracoval utrpenie v deň, keď prehral Sam Querrey vo štvrťfinále vo Wimbledone, ale o príčinách, ktoré sa rozhodol ponechať pre seba.

„Vo Wimbledone všetko bolelo. Nikdy predtým som nebol v bolesti. To, čo mi bránilo hrať – a dôvod, prečo som sa rozhodol podstúpiť operáciu – bolo, že som sa snažil robiť predĺženia. Kedykoľvek som musel sprintu, s pravou nohou za mnou, alebo ako keď som kráčal, bolel som. Mohol by som sa pohybovať o 80% [efektívne], ale posledných 10, 15 alebo 20%, keď som musel šprintovať alebo sa pohybovať veľmi rýchlo alebo veľmi výbušne, som to nedokázal. Nebolo to tak, že by sa moja noha nemohla dostať do týchto pozícií.Z dôvodu bolesti som sa prestal predlžovať nohu. “ Stručný sprievodca Príbeh za Murrayovými zraneniami Show Hide

Murray sa obával chirurgického zákroku; koncom roka 2013 sa podrobil operácii chrbta a nemal v úmysle tento proces znova podstúpiť, ale dôveroval O’Donnellovi v nemocnici sv. Vincenta.

„Záleží na tom, čo uvidia, keď uvidia, kedy uvidia idú tam, “povedal Murray o rizikovom faktore. „Keď sa práve teraz pozriete na môj bok na skenovaní MRI, nevyzerá to veľmi dobre. Boky väčšiny tenistov, ak ste ich naskenovali, by nevyzerali obzvlášť dobre.Ak povedal: „Správne, urobím doslova všetko preto, aby bol váš bok pri skenovaní MRI jasný“, je možné, že časový limit [bude] dlhý – a tiež existuje veľká šanca, že nemáte t vrátiť sa na úroveň hrať tenis.

“Keď sme o ňom diskutovali, bolo to, pozrite sa, skúsme to Bet365 urobiť čo najmenej, s najväčšou pravdepodobnosťou úspechu, ale s vedomím, že keď ide tam, ak vidí veci, ktoré treba urobiť, opraví ich a triedi ich. To je to, čo urobil. “

Murray opísal nespočetné posledné chvíle v hoteli v Brisbane, kde sedel 10 hodín osamote a prepadal svoju budúcnosť. „Rozhodnutie bolo prijaté v stredu, neskoro popoludní alebo večer. Ale v utorok večer, keď som odstúpil z turnaja, som sa do značnej miery rozhodol. V stredu som sa stretol s Johnom.Je to jeden z najlepších na svete a pozná ma od svojich 20, 21 rokov, videl som ho mnohokrát v priebehu rokov a cítil som sa, akoby bol tým správnym človekom.

„Pokiaľ ide o to, ako sa z toho zotavím, nemusím hovoriť:„ Áno, vrátim sa k tomu, aby som bol najlepší na svete, alebo sa pokúsim súťažiť o najväčšie turnaje. “Mnoho záleží na vašom odhodlaní a pracovnej etike a na tom, ako dobre si rehabilitujete, koľko počúvate a robíte všetky správne veci.

„Musíme počkať a uvidíme, ako to všetko ide a ako sa zotavím. , Ale nie je to tak, že by som podstúpil operáciu po Wimbledone a doteraz som nezasiahol loptu.Prakticky som každý deň cvičil na US Open a potom, čo som mal tri týždne voľna po US Open, bil som posledné tri alebo štyri mesiace lopty. Dúfajme, že po siedmich alebo ôsmich týždňoch budem biť lopty na loptičku.

„Nie je to tak, že nebudem hádzať tenisový loptičku na osem mesiacov a potom cvičím dva mesiace a potom začnem hrať znova. Takže, ak sa dokážem dostať k 95% zo svojich najlepších schopností, verím, že to stačí na súťaženie na najvyššej úrovni.Nie je pochýb. “Andy Murray a padlí piati zdôrazňujú paralyzovaný stav mužského tenisu | Kevin Mitchell Prečítajte si viac

Murray pripustil, že premýšľal o operácii bedra po tom, čo prestal hrať. „Od rozhovoru s mnohými ľuďmi, ktorí podstúpili operáciu bedrového kĺbu, sú veľmi úspešní a vždy, keď ste starší, je to vždy možnosť.

„ Keď som posledných päť rokov nerobil nič alebo šesť dní, potom sa dokážem vyrovnať. Moje bedro nie je príliš bolestivé; Musím len trochu kráčať. Dôvodom, prečo som to urobil, bolo, že mi umožnil vrátiť sa späť do súťaže a hrať tenis. To je to, čo chcem robiť ďalej a ešte som neskončil tenis.

„Hovoril som so svojou ženou o operácii.Jednou z vecí, ktorú by som chcel robiť, je hrať, až kým moja najstaršia dcéra nebude schopná sledovať ma a bude mať malé pochopenie toho, čo som pre svoj život urobil. To je jedna z vecí, ktorá ma motivovala k tomu, aby som pokračoval v hre.

„Zvyšok môjho tela sa cíti fantasticky. Fyzicky sa cítim dobre, okrem tejto jednej záležitosti. Operácia mi umožňuje dobre si natiahnuť bedro a budem schopný šprintovať. Myslím, že sa znova vrátim na súd, ktorý súťaží na najvyššej úrovni. “

Iní si neboli istí. Murray nebol nikdy na pochybách.